Twelve-year-old Meggie learns that her father Mo, a bookbinder, can "read" fictional characters to life when an evil ruler named Capricorn, freed from the novel "Inkheart" years earlier, tries to force Mo to release an immortal monster from the story.

As Bluejay--Mo's fictitious double--tries to keep the Book of Immortality from unraveling, Adderhead kidnaps all the children in the kingdom, asking for Bluejay's surrender or the children will be doomed to slavery in the silver mines.

"It is 1914, and as the war draws the young men of Britain away to fight, women must keep the nation running. Two of those women are Peggy and Maude, twin sisters who live on a narrowboat in Oxford and work in the bindery at the university press. Ambitious, intelligent Peggy has been told for most of her life that her job is to bind the books, not read them-but as she folds and gathers pages, her mind wanders to the opposite side of Walton Street,...

Twelve-year-old Meggie learns that her father, who repairs and binds books for a living, can "read" fictional characters to life when one of those characters abducts them and tries to force him into service.

The Adderhead, whose immortal power is bound within Meggie's father's book, orders his henchmen to attack the villages, and when Mo's fictitious double, Bluejay, provides protection with a band of outlaws, the Adderhead kidnaps the kingdom's children and holds them ransom in his silver mines while demanding Mo's surrender. Inkdeath in Spanish