Violeta
(Book)

"Violeta viene al mundo un tormentoso ̕da de 1920, siendo la primera nįa de una familia de cinco bulliciosos hermanos. Desde el principio su vida estàr marcada por acontecimientos extraordinarios, pues toda̕va se sienten las ondas expansivas de la Gran Guerra cuando la gripe espąola llega a las orillas de su p̕as sudamericano natal, casi en el momento exacto de su nacimiento. Gracias a la clarividencia del padre, la familia sald̀r indemne de esta crisis para darse de bruces con una nueva, cuando la Gran Depres̤in altera la elegante vida urbana que Violeta ha conocido hasta ahora. Su familia lo perdèr todo y se vèr obligada a retirarse a una reg̤in salvaje y remota del p̕as. Al̕l Violeta alcanzàr la mayo̕ra de edad y tend̀r su primer pretendiente... En una carta dirigida a una persona a la que ama por encima de todas las dèms, Violeta rememora devastadores desengąos amorosos y romances apasionados, momentos de pobreza y tambǐn de prosperidad, ̌prdidas terribles e inmensas aleg̕ras. Moldeàrn su vida algunos de los grandes sucesos de la historia: la lucha por los derechos de la mujer, el auge y c̕ada de tiranos y, en{250} ltima instancia, no una, sino dos pandemias" --,Amazon.

Violeta comes into the world on a stormy day in 1920, the first girl in a family with five boisterous sons. From the start, her life is marked by extraordinary events, for the ripples of the Great War are still being felt, even as the Spanish flu arrives on the shores of her South American homeland almost at the moment of her birth. Through her father's prescience, the family will come through that crisis unscathed, only to face a new one as the Great Depression transforms the genteel city life she has known. Her family loses everything and is forced to retreat to a wild and beautiful but remote part of the country. There, she will come of age, and her first suitor will come calling. She tells her story in the form of a letter to someone she loves above all others, recounting times of devastating heartbreak and passionate affairs, poverty and wealth, terrible loss and immense joy. Her life is shaped by some of the most important events of history: the fight for women's rights, the rise and fall of tyrants, and ultimately not one, but two pandemics.

En español = In Spanish.